IT: Mi sembrava sempre che gli abiti di questo tipo sono troppo rigorosi su di me.
EN: It always seemed to me that I look too strictly in the dresses of this cut – safari dresses.
Tuttavia, una volta arrivati, non siate troppo rigorosi nel voler seguire pedestremente i vostri piani.
However, once you’ve arrived at your destination, don’t be too bent on having to strictly follow your plan.
Non siate troppo rigorosi nei vostri look, vedete?! Un abito può diventare una
Never be too strict in your looks, u see?! a dress can become a skirt;-)
La scelta di questa frase voleva significare per me: cerchiamo di non essere troppo rigorosi e prendiamo questa occasione per bere una semplice tazza di tè.
The choice of this phrase would mean to me: let us not be too strict and we take this opportunity to drink a simple cup of tea.
Non possiamo dire se siamo troppo rigorosi o troppo clementi.
We can't tell if we are too strict or too lenient.
Non desideriamo essere troppo rigorosi o troppo clementi.
We don't want to be too strict or too lenient.
In quest’ottica, erigere barriere, fissare limiti troppo rigorosi serve solo (come la storia insegna) a rendere estremamente friabile la «regola di chiusura.
In this light, erecting barriers and setting limits that are too strict only serve (as history has shown) to make the “closing rule” of the legal system extremely fragile.
Non bisogna essere troppo rigorosi verso gli aristocratici se le loro teste sono deboli come sarebbero le nostre se fossimo sul loro caso, e se essi fanno dello snobismo sui loro dolori.
Don't be too hard on the aristocrats themselves if their heads are as weak as ours would be, and they are snobs about their own sorrows.' "'By Jove!'
GWP® Verification vi avvisa in caso di test ridondanti, troppo rigorosi o sbagliati.
GWP® Verification reveals tests that are redundant, too strict, or even erroneous.
Gli sviluppatori cercano requisiti equi, coerenti, non troppo rigorosi e affidabili per costituire le basi del loro business.
Developers want fair, consistent, non-draconian requirements that they can trust to build a business on.
1.3293280601501s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EN: It always seemed to me that I look too strictly in the dresses of this cut – safari dresses. 